Quandu u sceccu non boli
i mbivi é inutile ca
frischi
|
A gatta prescialora faci
i gattuzzegli orbi
|
Calabrisi e mulii mai suli
|
Si Cola cacava non moria
buttatu
|
N' davi
a cuda i pajja
|
Mejju n'ovu oi ca na gaglina
domani
|
Ti
ficiaru comu i santi e riggiu |
Na manu
lava l'atra e tutti i dui lavanu a facci |
Quandu a
gatta non chica u salatu dici ca puzza |
Fijjiu di gatta surici
pijjiaù
|
Mugghjeri e voi di paisi toi
|
Cu ti voli beni ti faci
ciangiri,cu ti voli mali ti faci rridiri
|
Si pecura ti fai u lupu ti
mangia
|
Cu dassa
a strata vecchia pa nova sapi chi dassa ma non sapi chi
trova |
I guai da pignata i sapi a
cucchiara chi i manija
|
Senza sordi non si canta
missa
|
Parri du diavulu e spuntano i
corna
|
Cu nesci
tundu non mori quatratu |
U surici dici a nuci :" Dammi
tempu ca' ti perciu"
|
U ciangendu futti u ridendu
|
U lupu cangia u pilu e no u
vizziu
|
A petra chi non faci lippu
sa leva scjiumara
|
Senza i ligna picciuli i
randi non glumanu
|
Mara a pecura chi ndavi a
dari a lana
|
I nu pilu fannu nu travu
|
Si rispetta u cani pa facci
du patruni
|
U cani chi baia assai muzzica
pocu
|
Du caru
ccatta e du marcatu pensa
|
Quandu chiovi d'agustu si
faci ogliu meli e mustu |
Vai a patuto e non iri a
medicu
|
Non si poti ndaviri a gutti
china e a muggheri mbriaca
|
U Cani muzzica u sciancatu
|
Occhiu
non vidi e cori non doli
|
U bonu tempu si vidi da
matina
|
A vecchiaia carzi russi
|
A vecchiaia e na carogna
|
U scarparu vahi a scarza e
u forgiaru spitu i lignu
|
Cu patri e
patruni non hai mai raggiuni |
Cu simina spini
non mi vahi a scarza |
I tutti I santi I
castagnari sunnu a rriianti |
|
Prima natali no
friddu e no fami dopu natali friddu e fami |
Quandu a gatta
non c’e’ u surici balla |
U Voi si dici
cornutu du sumeri |
Cu tanta tila e
cu mancu cammisa,cu tanta cumpagnia e cu dormi sulu |
Grecu e Levanti
si rincriscianu diu e tutti i santi |
|
A undi pari co
lardu spandi a mala pena i cavuli cundi |
Si ndai a casa
randi menti spini e non dassari llogiari i foresteri
|
Cu bella voli
pariri pene e guai ndavi patiri |
Dopu li campetti
si vidanu i difetti |
Pacenzia si voli
alli burrasche u meli non si mangia senza muschi
|
|
Palumbeglia muta
non potessero servuta |
Cu sparti pigja a
megjiu parti |
I scecchi si
incuntranu e i barili si scuntranu |
Cu du vecchiu s'innamura
si la ciangi la sventura |
Duru cu duru non
fabbrica muru |
|
Omani di vinu
ogni centu nu carrinu |
Megghiu mammata mi
ti ciangi ca lu suli i marzu i ti tingi |
Po pani e po vinu
si cangia u vicinu |
Porci e figghjoli
comu i mpari i trovi |
Vale cchiù ‘na
bona parola ca ciantu lignate |
|
Ca scusa du
figghiolu a mamma si mangia l'ovu |
U saziu non cridi
o sdiunu |
U signuri si
manda pani a cu non ndavi denti |
Fina i iarsa nu
pedi l'attru su mangianu i fermiculi |
Celu pecurinu, acqua in
caminu |
|
Ariu russu u ventu nto
mussu |
Cu non vitti pecuri a
chist’ura non vidi cchiù no pecuri e no lana
|
Da crapa
si doli e du zzimbaru si mungi |
Moriru
cchiù gnegli ca crapi |
Nt’a ogni
mandra c’è na pecura rugnusa |
|
L’occhiu
dù patruni n’grassa u cavagliu |
Cu non si
movi,su mangianu i muschi |
U sceccu i
tanti frati mori da siti |
Vizziu e
natura fin’a sepurtura |
Si dici u
peccatu e no u peccaturi |
|
A pratica
ruppi a grammatica |
Cu a voli
cotta e cu a voli cruda |
Chiu scuru
da menzanotti non poti veniri |
Cu vivi i
speranza vivi i disperatu mori |
Na vota si
futti a vecchia |